Raccogliere i dati prima di formattare
Per ogni documento salva autore, data, titolo e dati che ne consentono l’identificazione. Per un libro servono anche edizione, quando pertinente, ed editore; per un articolo rivista, volume, fascicolo, pagine o numero dell’articolo e DOI quando presente. Per un capitolo occorre distinguere autore del capitolo e curatori del volume.
Non usare come autore il motore di ricerca che ti ha portato al documento. Apri il testo o la pagina dell’editore e verifica i metadati. Se una voce importata ha un titolo troncato, la bibliografia automatica riprodurrà quell’errore.
Come citare un sito web e una pagina senza data
In APA, una pagina web normalmente indica autore personale o ente, data disponibile, titolo, nome del sito quando distinto dall’autore e URL. Se non c’è una data, lo stile APA usa “n.d.”; eventuali adattamenti italiani vanno concordati. La data di consultazione è pertinente per contenuti destinati a cambiare e non archiviati, non un’aggiunta indiscriminata a ogni voce.
La guida universitaria Purdue presenta esempi APA 7 e casi particolari. Non confondere la data del copyright nel footer con la pubblicazione della singola pagina. Se manca l’autore, verifica prima se il contenuto è attribuito a un’organizzazione.
Schemi per controllare le tue voci
Questi sono modelli con campi da compilare, non riferimenti a opere esistenti. Corsivi, punteggiatura e casi con più autori vanno controllati nello stile richiesto. Non inventare volume, pagine, DOI o date quando non li trovi.
- Libro
- Autore. (Anno). Titolo del libro. Editore. Aggiungi gli elementi necessari alla specifica edizione secondo lo stile.
- Articolo
- Autore. (Anno). Titolo dell’articolo. Rivista, volume(fascicolo), pagine o numero articolo. DOI quando presente.
- Pagina web
- Autore o ente. (Data). Titolo della pagina. Nome del sito se diverso dall’autore. URL.
- Dataset o software
- Identifica anche versione, ente o repository e identificatore disponibile; usa il modello specifico dello stile, non quello generico per un sito.
Verificare corrispondenza tra testo e bibliografia
Fai due passaggi: dal testo cerca ogni citazione nell’elenco; poi dall’elenco torna al punto in cui usi la fonte. Controlla omonimie, anni discordanti, duplicati e URL che rimandano alla homepage invece del documento. Se il corso richiede anche opere consultate ma non citate, distingui chiaramente il criterio dell’elenco.
Una sitografia separata può essere prevista dal corso, ma non deve diventare un deposito di link senza titolo o autore. Per aggiornare i riferimenti durante le revisioni puoi usare Zotero in Word. Il programma aiuta con la forma; la pertinenza della fonte rimane una tua verifica.
Domande frequenti
Bibliografia e sitografia devono essere separate?
Dipende dalle istruzioni del corso e dallo stile bibliografico. Non separare automaticamente tutti i documenti scaricati online: classificali in base al tipo di fonte.
Posso inventare la data se una pagina non la mostra?
No. Verifica la fonte e applica la convenzione per data mancante prevista dallo stile. Non usare la data del footer come data della pagina senza verificarlo.